libroPrototipo del grocco: movimento reale